WARSAW/KIV 1월23일 (로이터) – 폴란드는 월요일 독일이 판터 전차를 우크라이나에 보낼 수 있도록 허가를 요청할 것이라고 밝혔다.
키예프 정부는 가장 널리 사용되는 서방 탱크 중 하나인 독일제 Panther 2가 올해 러시아 국경을 돌파하고 영토를 재탈환하는 데 도움이 되기를 원합니다.
표범의 재수출을 승인해야 하는 독일은 다른 NATO 국가들이 아직 표범의 재수출을 공식적으로 요청하지 않았다고 말하면서 모스크바를 고조시킬 수 있는 움직임을 경계하면서 지금까지 보류했습니다.
서방 국가들은 최근 우크라이나에 수십억 달러의 새로운 군사 원조를 제공했습니다.
그러나 월요일 브뤼셀에서 열린 EU 정상회담과 지난 주 독일에서 열린 서방 국방장관 회의에서 전투 탱크 문제가 논의를 지배했습니다.
Edgars Rinkevics 라트비아 외무장관은 “현재 단계에서 우리가 전투 탱크를 공급할 수 없는 이유에 대한 좋은 주장이 없다”고 말했다. “러시아가 계속 확대되고 있기 때문에 확대 주장은 효과가 없습니다.”
Mateusz Morawiecki 폴란드 총리는 라트비아가 이웃 우크라이나와 마찬가지로 바르샤바와 키예프에 탱크를 재수출할 수 있도록 독일에 요청할 것이라고 말했습니다.
그러나 그는 “우리가 이 승인을 받지 못하더라도… 우리는 여전히 다른 탱크와 함께 우리 탱크를 우크라이나로 옮길 것입니다. 현재 우리의 조건은 적어도 작은 국가 연합을 형성하는 것입니다.”라고 덧붙였습니다.
독일 외무장관은 일요일 폴란드가 원하면 베를린이 방해하지 않을 것이라고 말하면서 그러한 선적을 허용할 수 있는 문을 열어 두었습니다.
러시아 침공 1주년이 다가오면서 우크라이나와 러시아는 우크라이나 동부와 남부의 전쟁으로 폐허가 된 교착 상태를 타개하기 위해 봄 공세를 계획하고 있는 것으로 보입니다.
전투는 이제 러시아의 바그너 용병과 우크라이나 군대가 전투에 갇힌 동부 도시 Pakmut을 중심으로 이루어집니다.
한편 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 그의 정부에 대한 서구의 열정을 약화시킬 수 있는 부패 스캔들과 씨름하고 있었습니다.
한 신문은 우크라이나 군이 부풀려진 가격으로 식량을 확보했으며 차관이 뇌물 혐의에 대한 조사 후 사임했다고 보도했습니다.
치타가 배회합니까?
[1/4] 2023년 1월 23일 벨기에 브뤼셀에서 열린 유럽연합(EU) 외무장관 회의에서 한 시위자가 우크라이나를 지지하는 시위 도중 플래카드를 들고 있다. 로이터/요한나 게론
우크라이나 관리들은 몇 달 동안 서방 동맹국들에게 탱크를 요청해 왔습니다.
2022년 하반기에 우크라이나가 진격한 후 양측 모두 큰 손실을 입었음에도 불구하고 전선은 두 달 동안 대체로 동결되었습니다. 우크라이나는 서부 전차가 지상군이 러시아 방어선을 뚫고 전진할 수 있도록 기동성, 보호 및 화력을 제공할 것이라고 밝혔습니다.
“우리는 탱크가 필요합니다. 10-20대가 아니라 수백 대입니다.” Zelenskiy의 참모장인 Andriy Yermak는 전보에 썼습니다. “우리의 목표는 1991년 국경을 복원하고 범죄에 대한 대가를 치를 적들을 처벌하는 것입니다.”
독일의 명백한 입장 변화에서 Annalena Baerbach 외무장관은 일요일 독일 정부가 Panthers를 보내려고 한다면 폴란드를 막지 않을 것이라고 말했습니다. 월요일 브뤼셀에 도착한 Baerbock은 그러한 논평에 대해 자세히 설명하거나 그가 정부 전체를 대변하고 있는지에 대해 밝히기를 거부했습니다. 그는 “우크라이나를 보호하기 위해 우리가 할 수 있는 모든 것을 하는 것”이 중요하다고 말했다.
올라프 숄츠(Olaf Scholz) 대통령의 사회민주당은 서방이 전쟁을 고조시킬 수 있는 갑작스러운 움직임을 피해야 한다고 주장합니다. 그러나 많은 동맹국들은 러시아가 이미 우크라이나에 대한 공격에 완전히 전념하고 있다고 말하면서 그러한 입장을 거부합니다.
리투아니아 외무장관 가브리엘리우스 란츠베르기스(Gabriius Landsbergis)는 탱크가 하루 더 물러서서는 안 된다고 말했고, 룩셈부르크 외무장관 장 아셀본(Jean Asselborn)은 유럽이 “우크라이나에 지금 필요한 도움을 주지 않는다면” 러시아가 전쟁에서 승리할 수 있다고 말했다.
만약 전차가 베를린의 허가 없이 보내진다면 독일은 언젠가 예비 부품 공급을 거부할 수 있다고 국방 분석가 Konrad Musica가 말했습니다.
“예비 부품 공급을 중단하려는 독일의 정치적 문제는 동맹이 있는 경우 훨씬 더 큽니다.”라고 그는 말했습니다.
끔찍한 전쟁’
일요일 미국 의원들은 M1 Abrams 전투 탱크를 우크라이나에 수출하도록 정부에 압력을 가했습니다.
영국은 우크라이나에 챌린저 2 전차 14대를 공급할 것이라고 밝혔습니다. Emmanuel Macron 프랑스 대통령은 우크라이나가 Leclerc 탱크를 보내는 것을 배제하지 않았다고 말했습니다.
약 20개국에서 운영되는 Panthers는 영국 및 프랑스 탱크보다 더 널리 사용 가능하며 터빈으로 구동되는 US Abrams보다 연료를 덜 사용합니다.
크렘린궁은 키예프에 대한 탱크 공급을 둘러싼 유럽의 분열이 NATO 군사 동맹 내에서 “불안”이 고조되고 있음을 보여주었다고 말했습니다.
드미트리 페스코프 크렘린궁 대변인은 “물론 우크라이나에 무기를 보내고 기술 수준을 높이는 데 직간접적으로 참여하는 모든 국가는 분쟁 지속에 대한 책임이 있다”고 말했다.
2022년 2월 24일, 러시아는 침공 이후 우크라이나의 일부를 장악했으며, 공격적인 서방으로부터 자신을 방어하는 척했습니다. 우크라이나는 영토 보전을 회복하는 것은 협상 대상이 아니라고 말했습니다.
보고: Pavel Florkiewicz, Anna Wlodarczak, Tom Sims 및 Lydia Kelly, 집필: Angus McSwan 및 Philippa Fletcher, 편집: Clarence Fernandez 및 Alex Richardson
우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.