런던
CNN 비즈니스
—
식품 및 에너지 비용 증가 영국 인플레이션 9월에 40년 만의 최고치로 돌아갔지만, 현금이 부족한 가계가 지출을 축소함에 따라 정점에 가까워질 것입니다. 경제 혼란.
통계청에 따르면 연간 물가상승률은 지난 12개월 동안 9.9%에서 9월에 10.1%로 상승했다고 통계청이 수요일 밝혔다. 저것 7월의 최근 고점으로 되돌림.
식품 가격 상승이 인플레이션 가속의 가장 큰 원인으로 전년 대비 14.6% 상승했다고 ONS는 밝혔다.
두 자릿수 인플레이션으로의 복귀는 11월 3일에 금리를 결정하기 위해 만나는 영란은행(BoE)에게 걱정거리가 될 것입니다. Andrew Bailey 주지사는 물가 상승에 대처하기 위해 “강력한 대응”이 필요할 수 있다고 말했습니다.
중앙 은행은 정부의 최신 가격 압력에 대해 상승하는 가격 압력을 평가할 것입니다 자금이 없는 세금 감면에 대해 U-턴이것은 앞으로 몇 달 동안 인플레이션을 줄이는 데 도움이 될 것입니다.
“신임 대통령의 재정 지원의 극적인 축소는 중기 인플레이션을 줄이는 것으로 보일 것입니다. [Bank of England] 네덜란드 은행 ING의 제임스 스미스 선진 시장 이코노미스트는 “정책 입안자들이 더 많은 관심을 가질 것”이라고 말했다.
은행은 이제 정책 입안자들이 다음 달에 전체 퍼센트 포인트가 아닌 4분의 3퍼센트 포인트의 금리를 인상할 것으로 기대하고 있습니다. ING의 이코노미스트들은 인플레이션이 이번 달에 정점을 찍고 공급망 혼란이 개선되고 소비자 수요가 표시됨에 따라 2023년에 완화되기 시작할 것으로 예상합니다.
그러나 월요일에 Hunt가 에너지 가격은 거의 알려지지 않았다고 말한 후 정부는 4월까지만 국제 가격을 제한할 것입니다. 그 이후에 더 집중적으로 지원하면 많은 가정의 에너지 요금이 새롭게 급증하여 봄에 인플레이션을 다시 부양할 수 있습니다.
골드만삭스는 4월 인플레이션이 현재 전망치인 7.1%에서 11.9%로 떨어질 것이며 정부의 결정에 따라 “2023년 내내 높은 수준을 유지할 것”이라고 경고했다.
물가 상승은 영국의 임금 상승세가 계속 둔화되면서 발생합니다. ONS에 따르면 6월과 8월 사이 평균 임금은 인플레이션을 고려했을 때 2.9% 하락했습니다. 이는 4월과 6월 사이에 3% 하락한 데 이어 20년 전 기록이 시작된 이후 가장 큰 실질 임금 하락폭이다.
한편 영국 정부는 증가하는 부채 부담을 처리하기 위해 공공 지출 삭감을 논의하고 있으며 어려운 시기에 가족에게 더 큰 고통을 안겨주고 있습니다.
Hunt는 최신 인플레이션 수치에 대해 정부가 “모든 사람을 돕는 광범위한 경제적 안정과 장기적인 성장을 추진하면서 가장 취약한 사람들에 대한 지원을 우선시할 것”이라고 말했습니다.
ONS에 따르면 9월의 가격 상승은 휘발유 및 항공권 가격 하락으로 부분적으로 상쇄되었습니다. 대런 모건(Darren Morgan) 경제통계국장은 “역사적으로 높은 비율을 유지하고 있지만 기업이 직면한 비용은 더 천천히 오르기 시작했고 실제로 9월 원유 가격은 하락하고 있다”고 말했다.
인플레이션은 러시아의 우크라이나 침공 이후 에너지 위기와 씨름하는 유럽 전역의 정책 입안자들에게 점점 더 골칫거리가 되고 있습니다. 에너지 비용 상승과 식품 가격 상승으로 유로존의 연간 인플레이션율이 8월의 9.1%에서 9월에 9.9%로 상승했다고 Eurostat가 수요일 밝혔다.
— Julia Horowitz가 이 보고서에 기여했습니다.