연준 의장 제롬 H. 파월 의장은 목요일 연준이 미국 국민을 안심시키기 위해 금리를 계속 인상할 것이라고 신호했습니다. 이번 달.
“인플레이션이 목표치를 상회하는 기간이 길수록 대중이 더 높은 인플레이션을 정상으로 볼 위험이 커집니다.” 파월은 온건한 토론에서 말했다. 피터 H. 코틀러, 워싱턴에 있는 Cato Institute의 회장이자 CEO입니다. “역사는 조기 완화 정책에 대해 강력하게 경고합니다.”
씨. 텍스트에서 지난달 와이오밍주 잭슨에서 Mr. 파월 의장은 연준이 물가 압력을 완화하기 위해 금리를 계속 인상하고 오랫동안 높은 수준을 유지할 것이라고 말했습니다.
그는 “물가 안정을 회복하는 데 시간이 걸릴 것”이라며 “수요와 공급의 균형을 맞추기 위해 우리의 도구를 강력하게 사용해야 할 것”이라고 말했다. 파월 그는 그 메모에서 말했다. “높은 이자율, 느린 성장률, 노동 시장 여건 완화가 인플레이션을 약화시키겠지만 가계와 기업에 약간의 고통을 줄 것입니다.”
지난 달 연설의 배경이 된 Mr. 파월은 연례 잭슨 홀 경제 회의에서 이전 발언보다 짧고 직접적이라고 설명했다. 그는 “메시지는 실제로 중앙은행이 존재하며 물가 안정에 대한 책임을 수용한다는 것”이라고 말했다.
“저는 제 동료와 제가 이 프로젝트에 전념하고 있음을 확신할 수 있습니다.” 파월 의장은 “작업이 끝날 때까지 유지할 것”이라고 덧붙였다.
다른 중앙은행 관계자들은 최근 몇 주 동안 Mr. 파월 의장의 결정이 반영되면서 연준이 9월 21~22일에 열리는 다음 회의에서 다시 금리를 3/4% 포인트 인상할 것이라는 시장 기대가 높아졌습니다.